1
00:01:31,520 --> 00:01:35,910
[Красива лъжа]

2
00:01:36,200 --> 00:01:37,220
Тогава не те пуснаха да те изпишат.

3
00:01:37,220 --> 00:01:37,870
[Бонус сцена]
Тогава не те пуснаха да те изпишат.

4
00:01:37,870 --> 00:01:38,840
Но ти настоя да си тръгнеш.
[Бонус сцена]

5
00:01:38,840 --> 00:01:40,120
Сега, когато можете да бъдете изписан,
[Бонус сцена]

6
00:01:40,120 --> 00:01:40,530
изглеждаш още по-малко щастлив.
[Бонус сцена]

7
00:01:40,530 --> 00:01:42,150
изглеждаш още по-малко щастлив.

8
00:01:42,560 --> 00:01:43,200
Фей, понякога

9
00:01:43,200 --> 00:01:44,350
Наистина не те разбирам.

10
00:01:44,350 --> 00:01:46,590
Колкото повече харесвате някого, толкова повече се съпротивлявате.

11
00:01:46,590 --> 00:01:47,310
Колкото повече те е грижа,

12
00:01:47,310 --> 00:01:48,710
толкова повече се страхуваш.

13
00:01:48,710 --> 00:01:50,400
От какво да се страхуваш?

14
00:01:50,430 --> 00:01:51,820
Не е ли очевидно?

15
00:01:51,870 --> 00:01:53,680
Помните ли този човек?

16
00:01:53,680 --> 00:01:55,000
В момента, в който спомена брака,

17
00:01:55,000 --> 00:01:57,200
веднага го блокирахте.

18
00:01:57,200 --> 00:01:58,590
И този друг човек

19
00:01:58,590 --> 00:02:00,150
кой искаше да те запознае с родителите си?

20
00:02:00,150 --> 00:02:00,710
какво направи

21
00:02:00,710 --> 00:02:01,710
Ти просто изчезна.

22
00:02:01,710 --> 00:02:02,800
Изчезна за по-дълго

23
00:02:02,800 --> 00:02:04,560
отколкото дори излизахте.

24
00:02:04,560 --> 00:02:05,560
Сега е още по-лошо;

25
00:02:05,560 --> 00:02:08,030
връзката ви с д-р Син едва започва да процъфтява,

26
00:02:08,030 --> 00:02:09,220
и пак искаш да избягаш.

27
00:02:09,220 --> 00:02:11,020
Ке Фейфей, трябва да спреш.

28
00:02:11,040 --> 00:02:12,120
В колко връзки сте били?

29
00:02:12,120 --> 00:02:12,380
Нищо не разбираш.

30
00:02:12,380 --> 00:02:13,530
[Директория на сгради]
Нищо не разбираш.

31
00:02:13,530 --> 00:02:13,560
[Директория на сгради]

32
00:02:13,560 --> 00:02:14,730
аз не разбирам
[Директория на сгради]

33
00:02:14,730 --> 00:02:14,750
[Директория на сгради]

34
00:02:14,750 --> 00:02:16,350
Фей, можеш ли да ми кажеш
[Директория на сгради]

35
00:02:16,350 --> 00:02:16,380
[Директория на сгради]

36
00:02:16,380 --> 00:02:17,180
от какво точно те е страх?
[Директория на сгради]

37
00:02:17,180 --> 00:02:19,010
от какво точно те е страх?

38
00:02:22,210 --> 00:02:31,440
[Епизод 13]
[Qin Xiaofei, сигурен ли си, че това е истинското ти чувство?]
[Наистина ли мислиш, че можем просто да бъдем приятели завинаги?]

39
00:02:43,830 --> 00:02:44,580
ти добре ли си

40
00:02:44,610 --> 00:02:45,370
добре съм

41
00:02:45,390 --> 00:02:47,290
Пак ли ти падна контактната леща?

42
00:02:47,290 --> 00:02:47,760
ела

43
00:02:47,780 --> 00:02:49,150
Да излезем навън.

44
00:02:49,580 --> 00:02:50,450
По-бавно.

45
00:02:54,230 --> 00:02:56,360
Не виждам ясно. Моля, намалете скоростта.

46
00:02:59,810 --> 00:03:01,160
Още една крачка напред.

47
00:03:01,470 --> 00:03:02,550
окей

48
00:03:13,170 --> 00:03:14,700
Имам капки за очи.

49
00:03:16,520 --> 00:03:17,830
Първо трябва да ги използвате.

50
00:03:17,830 --> 00:03:19,540
Ще отида да взема асистента ти.

51
00:03:19,870 --> 00:03:21,250
Инструктор Лю,

52
00:03:21,710 --> 00:03:23,230
ти знаеш

53
00:03:23,250 --> 00:03:24,920
Не мога да слагам капки за очи.

54
00:03:27,310 --> 00:03:28,750
бихте ли ми помогнали

55
00:03:53,460 --> 00:03:54,590
затвори очи

56
00:03:54,650 --> 00:03:56,850
Как да ги сложа със затворени очи?

57
00:03:59,910 --> 00:04:01,590
Ръката ти трепери.

58
00:04:03,680 --> 00:04:04,880
нервен ли си

59
00:04:08,000 --> 00:04:08,910
побързайте

60
00:04:22,900 --> 00:04:24,750
Няма нужда да се изненадвате толкова.

61
00:04:24,750 --> 00:04:25,850
Минаха пет години, откакто се разделихме.

62
00:04:25,850 --> 00:04:28,110
Научих се да правя много неща сам.

63
00:04:31,730 --> 00:04:32,650
Между другото

64
00:04:33,270 --> 00:04:35,190
Имах лазерна операция на очите миналата година,

65
00:04:35,300 --> 00:04:37,160
така че вече не нося контактни лещи.

66
00:04:37,970 --> 00:04:38,860
Беше ли забавно?

67
00:04:40,330 --> 00:04:41,400
Да, така беше.

68
00:04:44,230 --> 00:04:45,660
Лю Янзе,

69
00:04:46,390 --> 00:04:47,810
Ти каза, че ще се разделим и точно така,

70
00:04:47,810 --> 00:04:48,850
ти изчезна за пет години.

71
00:04:48,850 --> 00:04:49,180
♫Още веднъж те срещам♫
ти изчезна за пет години.

72
00:04:49,180 --> 00:04:49,210
♫Още веднъж те срещам♫

73
00:04:49,210 --> 00:04:51,090
Мислиш ли, че беше забавно?
♫Още веднъж те срещам♫

74
00:04:51,090 --> 00:04:53,710
♫Още веднъж те срещам♫

75
00:04:54,930 --> 00:04:55,720
♫Без съмнение реших да те обичам♫

76
00:04:55,720 --> 00:04:56,800
съжалявам
♫Без съмнение реших да те обичам♫

77
00:04:56,800 --> 00:04:58,920
♫Без съмнение реших да те обичам♫

78
00:04:58,920 --> 00:05:00,190
Не съм дошъл в това предаване
♫Без съмнение реших да те обичам♫

79
00:05:00,190 --> 00:05:01,930
само за да те чуя да казваш съжалявам.
♫Без съмнение реших да те обичам♫

80
00:05:01,930 --> 00:05:02,430
само за да те чуя да казваш съжалявам.

81
00:05:02,430 --> 00:05:02,630
♫Очите ти осветяват миналото♫
само за да те чуя да казваш съжалявам.

82
00:05:02,630 --> 00:05:03,870
♫Очите ти осветяват миналото♫

83
00:05:03,870 --> 00:05:05,070
Лю Янзе,
♫Очите ти осветяват миналото♫

84
00:05:05,070 --> 00:05:05,560
♫Очите ти осветяват миналото♫

85
00:05:05,560 --> 00:05:06,580
Ще видя дали можеш да продължиш да бъдеш толкова упорит
♫Очите ти осветяват миналото♫

86
00:05:06,580 --> 00:05:07,850
Ще видя дали можеш да продължиш да бъдеш толкова упорит

87
00:05:07,850 --> 00:05:08,030
до края и никога не казвай това.

88
00:05:08,030 --> 00:05:09,600
♫Освети сърцето♫
до края и никога не казвай това.

89
00:05:09,600 --> 00:05:10,570
♫Освети сърцето♫

90
00:05:11,100 --> 00:05:13,630
♫ Значи не съм сам♫

91
00:05:14,350 --> 00:05:18,050
♫Когато мечтая за всички сезони♫

92
00:05:18,600 --> 00:05:20,800
♫Искам да съм с теб♫

93
00:05:21,470 --> 00:05:24,860
♫Докато слънчевата светлина не падне толкова дълбоко в линията♫

94
00:05:24,860 --> 00:05:27,990
[Спасителна операция]
♫Докато слънчевата светлина не падне толкова дълбоко в линията♫

95
00:05:27,990 --> 00:05:29,630
[Спасителна операция]

96
00:05:33,790 --> 00:05:34,920
Помолих те да дойдеш на пазар с мен,

97
00:05:34,920 --> 00:05:35,140
[Сканиране за плащане]
Помолих те да дойдеш на пазар с мен,

98
00:05:35,140 --> 00:05:35,160
[Сканиране за плащане]

99
00:05:35,160 --> 00:05:35,920
но виж те -
[Сканиране за плащане]

100
00:05:35,920 --> 00:05:38,780
завладява детската секция като герой.
[Сканиране за плащане]

101
00:05:38,780 --> 00:05:39,630
[Сканиране за плащане]

102
00:05:39,630 --> 00:05:39,930
В колко часа Xixi завършва лечението си?
[Сканиране за плащане]

103
00:05:39,930 --> 00:05:41,750
В колко часа Xixi завършва лечението си?

104
00:05:41,750 --> 00:05:42,750
Четири часа.

105
00:05:42,780 --> 00:05:44,370
Тогава все още има време.

106
00:05:44,390 --> 00:05:45,590
Можеш първо да ме оставиш на снимачната площадка.

107
00:05:45,590 --> 00:05:47,390
Дайте тези неща на Xixi за мен.

108
00:05:49,030 --> 00:05:50,620
Xixi заминава утре.

109
00:05:50,980 --> 00:05:52,710
Няма ли да я изпратиш?

110
00:05:54,170 --> 00:05:55,560
Днес съм много заета.

111
00:05:55,590 --> 00:05:57,040
[Сканиране за плащане]

112
00:05:57,040 --> 00:05:58,190
Спрете да лъжете.
[Сканиране за плащане]

113
00:05:58,190 --> 00:05:59,630
[Сканиране за плащане]

114
00:05:59,950 --> 00:06:01,750
Вече попитах Кафето.

115
00:06:01,780 --> 00:06:03,300
Свободен си цял ден.

116
00:06:04,530 --> 00:06:06,210
кафе...

117
00:06:07,040 --> 00:06:08,000
виж,

118
00:06:08,020 --> 00:06:09,440
ако искате да ги дадете на Xixi,

119
00:06:09,440 --> 00:06:11,200
защо не го направиш сам

120
00:06:11,220 --> 00:06:12,750
За какво има да се сбогуваме?

121
00:06:12,750 --> 00:06:14,190
Толкова ли сме близки?

122
00:06:14,210 --> 00:06:15,160
Xing Zhizhi,

123
00:06:15,190 --> 00:06:17,150
дали ще отида или не си е моя работа.

124
00:06:17,170 --> 00:06:18,900
Какво общо има с теб?

125
00:06:22,760 --> 00:06:24,670
Знам, че изглеждам добре,

126
00:06:25,030 --> 00:06:26,960
но не е нужно да продължаваш да зяпаш.

127
00:06:27,320 --> 00:06:27,920
Хайде, ще те закарам.

128
00:06:27,920 --> 00:06:28,640
[Сканиране за плащане]
Хайде, ще те закарам.

129
00:06:28,640 --> 00:06:29,520
[Сканиране за плащане]

130
00:06:43,530 --> 00:06:47,900
[Студио за психологическо консултиране Ge Wu]

131
00:06:47,900 --> 00:06:48,870
Каква е сделката, Xing Zhizhi?
[Студио за психологическо консултиране Ge Wu]

132
00:06:48,870 --> 00:06:50,490
Защо ме завлече тук?
[Студио за психологическо консултиране Ge Wu]

133
00:06:50,490 --> 00:06:50,570
Защо ме завлече тук?

134
00:06:50,610 --> 00:06:52,810
Вече казах, че не искам да виждам Xixi.

135
00:06:53,020 --> 00:06:54,210
Върни ме обратно.

136
00:06:55,050 --> 00:06:56,120
Тъй като сте изчистили целия ден

137
00:06:56,120 --> 00:06:58,010
от твоя график за мен,

138
00:06:58,030 --> 00:06:59,700
не можеш просто да си тръгнеш наполовина.

139
00:07:00,180 --> 00:07:01,620
Освен това вие и Xixi сте толкова близки.

140
00:07:01,620 --> 00:07:02,600
Ако не отидеш да я изпратиш,

141
00:07:02,600 --> 00:07:04,400
тя ще бъде много разстроена.

142
00:07:05,530 --> 00:07:06,990
Но аз не обичам сбогуванията.

143
00:07:25,250 --> 00:07:26,520
Влизаш ли сам,

144
00:07:26,520 --> 00:07:27,650
или да те тегля?

145
00:07:44,640 --> 00:07:44,900
не, не не мога да го направя

146
00:07:44,900 --> 00:07:45,870
[Студио за психологическо консултиране Ge Wu]
не, не не мога да го направя

147
00:07:45,870 --> 00:07:45,900
[Студио за психологическо консултиране Ge Wu]

148
00:07:45,900 --> 00:07:46,290
Наистина не мога да се справя с това.
[Студио за психологическо консултиране Ge Wu]

149
00:07:46,290 --> 00:07:47,430
Наистина не мога да се справя с това.

150
00:07:47,700 --> 00:07:48,720
Ако се осмелиш да избягаш,

151
00:07:48,720 --> 00:07:50,920
Ще извикам на глас, че Кин Фей е тук.

152
00:07:52,220 --> 00:07:53,890
Заплашваш ме, нали?

153
00:07:53,890 --> 00:07:55,320
Добре, аз ще отида.

154
00:08:03,970 --> 00:08:04,970
Г-жо Чин Фей,

155
00:08:05,000 --> 00:08:06,730
най-накрая реши да се появиш!

156
00:08:07,210 --> 00:08:08,890
Заминаваш ли утре?

157
00:08:09,090 --> 00:08:10,830
Ако ти липсвам...

158
00:08:11,760 --> 00:08:14,110
Защо не дойде да ме видиш?

159
00:08:14,340 --> 00:08:16,050
Няма значение дали не искате да видите г-н Син,

160
00:08:16,050 --> 00:08:17,840
но как можеш да ме оставиш сама?

161
00:08:17,870 --> 00:08:19,370
Какво си говорите двамата?

162
00:08:19,370 --> 00:08:21,130
Ние си шепнем тайни!

163
00:08:21,160 --> 00:08:22,900
Г-н Син, можете ли да излезете за момент?

164
00:08:22,900 --> 00:08:23,690
аз...

165
00:08:25,650 --> 00:08:26,440
добре

166
00:08:27,200 --> 00:08:29,270
Ще ви чакам отвън.

167
00:08:32,360 --> 00:08:33,400
Г-жо Чин Фей,

168
00:08:33,430 --> 00:08:34,630
Много съм ядосан.

169
00:08:34,650 --> 00:08:36,650
Ти обеща, че ще направиш рехабилитация с мен,

170
00:08:36,680 --> 00:08:37,620
но къде беше?

171
00:08:37,620 --> 00:08:39,720
къде бяхте Толкова ме болеше.

172
00:08:39,740 --> 00:08:42,100
Плаках и крещях, докато гърлото ме възпали,

173
00:08:42,100 --> 00:08:44,290
и никой не беше там с мен.

174
00:08:44,310 --> 00:08:45,470
наистина съм ядосан,

175
00:08:45,500 --> 00:08:47,000
знаеш ли това

176
00:08:47,030 --> 00:08:48,430
аз знам

177
00:08:50,020 --> 00:08:51,480
не искам да те оставя

178
00:08:51,520 --> 00:08:54,170
Имаш лош характер и остър език,

179
00:08:54,190 --> 00:08:55,200
но всички знаем

180
00:08:55,240 --> 00:08:56,870
това не си истинският ти.

181
00:08:57,400 --> 00:08:58,970
Така че спри да се преструваш -

182
00:08:59,000 --> 00:09:01,160
тогава играта ти е най-лоша.

183
00:09:01,600 --> 00:09:02,800
добре,

184
00:09:02,830 --> 00:09:04,580
опитваш ли се да ме разплачеш?

185
00:09:04,610 --> 00:09:05,670
Освен това, ако нещо ви притеснява,

186
00:09:05,670 --> 00:09:07,720
не го носи сам.

187
00:09:07,750 --> 00:09:10,500
Когато небето падне, винаги има някой по-висок, който да го задържи.

188
00:09:10,500 --> 00:09:12,860
Все още имаш мен и имаш него.

189
00:09:12,890 --> 00:09:14,890
Каквото и да ти тежи,

190
00:09:14,910 --> 00:09:16,610
трябва да го кажете на глас; не го бутилирайте вътре.

191
00:09:16,610 --> 00:09:17,760
Г-жо Чин Фей,

192
00:09:17,790 --> 00:09:19,570
баща ми ми казваше:

193
00:09:19,600 --> 00:09:21,420
Не се страхувайте да не се класирате на състезание

194
00:09:21,420 --> 00:09:24,180
че дори нямате смелостта да се състезавате.

195
00:09:24,460 --> 00:09:25,700
а ти,

196
00:09:25,730 --> 00:09:28,820
ти си този, който ми каза да не бягам, когато нещата станат трудни -

197
00:09:28,820 --> 00:09:30,330
да се изправи пред предизвикателствата.

198
00:09:30,330 --> 00:09:31,590
Но какво стана?

199
00:09:31,620 --> 00:09:33,170
Ти ме нахрани с всички тези мотивационни приказки,

200
00:09:33,170 --> 00:09:35,500
но дори не можете да следвате собствения си съвет.

201
00:09:40,220 --> 00:09:41,830
Г-жо Чин Фей,

202
00:09:41,860 --> 00:09:43,610
Вече не ме е страх.

203
00:09:44,240 --> 00:09:46,200
След всичко, което ти и г-н Xing направихте за мен,

204
00:09:46,200 --> 00:09:47,460
Ще работя здраво.

205
00:09:47,470 --> 00:09:48,960
Ще се оправя.

206
00:09:50,540 --> 00:09:52,030
Това смело сърце;

207
00:09:52,030 --> 00:09:53,200
Ще ти го дам.

208
00:09:54,970 --> 00:09:55,940
помни,

209
00:09:55,960 --> 00:09:57,160
трябва да ти липсвам!

210
00:09:57,200 --> 00:09:58,920
и ти ще ми липсваш

211
00:09:59,930 --> 00:10:01,630
няма да ми липсваш

212
00:10:01,730 --> 00:10:02,630
Ако не ти липсвам,

213
00:10:02,630 --> 00:10:04,940
Няма да ви кажа моята малка тайна.

214
00:10:05,560 --> 00:10:07,120
Каква тайна бихте могли да имате?

215
00:10:07,120 --> 00:10:08,400
Дори не искам да го чуя.

216
00:10:08,400 --> 00:10:10,250
Дори не е тайната на Xing Zhizhi?

217
00:10:15,620 --> 00:10:17,000
Добре, кажи ми тогава.

218
00:10:25,170 --> 00:10:26,970
За какво си говорехте двамата?

219
00:10:40,000 --> 00:10:41,860
Просто паркирайте колата край пътя.

220
00:11:07,120 --> 00:11:09,050
Не каза нито дума през целия път.

221
00:11:09,330 --> 00:11:11,660
Какво ти каза Xixi?

222
00:11:13,350 --> 00:11:15,120
Xixi ми каза една тайна,

223
00:11:15,140 --> 00:11:16,570
и става дума за теб.

224
00:11:25,910 --> 00:11:27,520
Г-н Xing отиде да научи акупунктура от стар майстор

225
00:11:27,520 --> 00:11:29,870
само за да помогна със старата ви травма.

226
00:11:30,190 --> 00:11:32,450
Той дори се упражняваше тайно върху себе си,

227
00:11:32,620 --> 00:11:34,790
оставяйки ръцете си пълни със следи от игли.

228
00:11:35,330 --> 00:11:37,190
Така че не го избягвайте повече.

229
00:11:37,430 --> 00:11:39,090
Той наистина го е грижа за теб.

230
00:11:42,740 --> 00:11:43,830
добре е

231
00:11:49,740 --> 00:11:51,880
Но моля те, спри да правиш тези безсмислени неща,

232
00:11:51,880 --> 00:11:53,280
и не бъди толкова добър с мен.

233
00:11:53,490 --> 00:11:55,200
За нас няма бъдеще.

234
00:12:03,410 --> 00:12:04,680
Цин Сяофей,

235
00:12:05,200 --> 00:12:07,130
понякога се чувствам наистина объркан.

236
00:12:08,500 --> 00:12:10,830
Чувствам, че има нещо между нас,

237
00:12:11,000 --> 00:12:12,400
но защо, когато всеки път

238
00:12:12,430 --> 00:12:13,750
Опитвам се да направя крачка напред,

239
00:12:13,750 --> 00:12:14,870
правиш ли крачка назад?

240
00:12:14,870 --> 00:12:16,140
защо

241
00:12:17,740 --> 00:12:19,580
Винаги казваш, че не разбирам какво казваш,

242
00:12:19,580 --> 00:12:21,710
но разбираш ли какво ти казвам?

243
00:12:26,520 --> 00:12:27,390
Цин Сяофей,

244
00:12:28,080 --> 00:12:28,940
аз те харесвам

245
00:12:31,280 --> 00:12:32,250
можеш ли да ми кажеш

246
00:12:32,280 --> 00:12:33,550
какво трябва да направя

247
00:12:33,580 --> 00:12:35,460
за да ми отвориш?

248
00:12:44,760 --> 00:12:46,340
Xixi каза, че и тя ме харесва.

249
00:12:47,540 --> 00:12:49,670
Тя каза, че ще ми изпрати съобщения в WeChat

250
00:12:49,680 --> 00:12:50,920
и ми звъни всеки ден.

251
00:12:51,590 --> 00:12:53,100
Харесвам и Xixi.

252
00:12:53,190 --> 00:12:56,850
Затова всеки път, когато видя нещо хубаво, искам да й го купя.

253
00:12:56,970 --> 00:12:58,370
Но знаете ли какво?

254
00:12:58,640 --> 00:13:00,100
За по-малко от три месеца,

255
00:13:00,290 --> 00:13:02,620
тя ще започне да контактува с мен все по-рядко.

256
00:13:02,690 --> 00:13:04,090
Ще срещне нови приятели,

257
00:13:04,720 --> 00:13:06,450
точно както когато ме срещна за първи път.

258
00:13:07,310 --> 00:13:08,850
Постепенно ще стана

259
00:13:08,870 --> 00:13:10,540
незначителен в живота й.

260
00:13:11,150 --> 00:13:12,550
И един ден,

261
00:13:13,260 --> 00:13:15,110
тази ценна връзка

262
00:13:15,750 --> 00:13:17,390
ще се превърне в бреме.

263
00:13:18,090 --> 00:13:20,420
Защо мислиш така? Няма да стане.

264
00:13:21,000 --> 00:13:22,450
няма ли?

265
00:13:23,210 --> 00:13:25,070
За мен винаги е било едно и също...

266
00:13:25,550 --> 00:13:28,180
семейство, приятелство, всички те завършват така.

267
00:13:29,110 --> 00:13:30,970
Защо любовта трябва да е различна?

268
00:13:38,130 --> 00:13:39,170
Xing Zhizhi,

269
00:13:39,750 --> 00:13:41,090
няма нищо

270
00:13:41,140 --> 00:13:43,070
в този свят това не се променя.

271
00:13:43,570 --> 00:13:45,970
Нищо не може да устои на времето.

272
00:13:46,760 --> 00:13:48,600
Времето е като обикновена вода -

273
00:13:49,280 --> 00:13:51,410
размива всеки цвят в живота

274
00:13:51,760 --> 00:13:52,920
докато изчезне.

275
00:13:53,140 --> 00:13:55,400
Колкото и дълбоко да изглежда нещо,

276
00:13:55,880 --> 00:13:57,740
накрая ще бъде забравено.

277
00:14:00,600 --> 00:14:02,960
Един ден ще погледнете назад към това, което правите сега

278
00:14:02,960 --> 00:14:05,160
и осъзнах колко безсмислено е всичко.

279
00:14:18,530 --> 00:14:20,370
Наистина ли се страхуваш толкова от загуба?

280
00:14:21,030 --> 00:14:22,690
Страхувайки се от неизвестното бъдеще,

281
00:14:23,640 --> 00:14:24,970
толкова много

282
00:14:24,990 --> 00:14:27,210
че дори няма да направиш първата крачка?

283
00:14:32,580 --> 00:14:33,390
да

284
00:14:33,420 --> 00:14:34,310
Защо не мога да бъда?

285
00:14:34,740 --> 00:14:35,640
Вие можете.

286
00:14:36,790 --> 00:14:39,590
И честно казано, като те чуя да казваш това, ме прави щастлив.

287
00:14:42,930 --> 00:14:44,320
Поне аз знам

288
00:14:46,500 --> 00:14:48,030
страхуваш се да не ме загубиш.

289
00:14:51,400 --> 00:14:52,660
Xing Zhizhi,

290
00:14:52,720 --> 00:14:53,120
наистина ли трябва да вървим по този път?

291
00:14:53,120 --> 00:14:54,250
♫Звезда в очите ти♫
наистина ли трябва да вървим по този път?

292
00:14:54,250 --> 00:14:54,280
♫Звезда в очите ти♫

293
00:14:54,280 --> 00:14:55,560
Не можем ли да спрем до тук?
♫Звезда в очите ти♫

294
00:14:55,560 --> 00:14:55,580
♫Звезда в очите ти♫

295
00:14:55,580 --> 00:14:55,620
Така поне можем да бъдем приятели.
♫Звезда в очите ти♫

296
00:14:55,620 --> 00:14:55,890
Така поне можем да бъдем приятели.

297
00:14:55,890 --> 00:14:57,610
♫И се чувствам толкова син♫
Така поне можем да бъдем приятели.

298
00:14:57,610 --> 00:14:58,840
♫И се чувствам толкова син♫

299
00:15:01,780 --> 00:15:01,820
Цин Сяофей.

300
00:15:01,820 --> 00:15:03,080
♫Вятърът на липсата духа към мен♫
Цин Сяофей.

301
00:15:03,080 --> 00:15:03,110
♫Вятърът на липсата духа към мен♫

302
00:15:03,110 --> 00:15:05,520
Сигурен ли си, че това наистина искаш?
♫Вятърът на липсата духа към мен♫

303
00:15:05,520 --> 00:15:05,780
♫Вятърът на липсата духа към мен♫

304
00:15:05,780 --> 00:15:07,510
Наистина ли мислиш, че можем просто да спрем дотук?
♫Вятърът на липсата духа към мен♫

305
00:15:07,510 --> 00:15:07,540
Наистина ли мислиш, че можем просто да спрем дотук?

306
00:15:07,540 --> 00:15:08,890
и да бъдем приятели завинаги?

307
00:15:09,830 --> 00:15:13,240
♫Внезапно изкачване, внезапно слизане♫

308
00:15:14,070 --> 00:15:19,070
♫Внезапно в края на погледа ми♫

309
00:15:20,120 --> 00:15:21,570
♫Светлината блести♫

310
00:15:21,570 --> 00:15:22,250
да
♫Светлината блести♫

311
00:15:22,250 --> 00:15:23,180
♫Светлината блести♫

312
00:15:23,180 --> 00:15:23,630
Това е, което наистина мисля.
♫Светлината блести♫

313
00:15:23,630 --> 00:15:24,510
Това е, което наистина мисля.

314
00:15:24,510 --> 00:15:24,690
♫В съня ми, любов моя♫
Това е, което наистина мисля.

315
00:15:24,690 --> 00:15:27,540
♫В съня ми, любов моя♫

316
00:15:28,590 --> 00:15:32,630
♫Остани с мен, любов моя♫

317
00:15:33,290 --> 00:15:36,560
♫За още веднъж, още една секунда♫

318
00:15:37,730 --> 00:15:40,280
♫Стой в очите ти♫

319
00:15:40,280 --> 00:15:40,310
окей
♫Стой в очите ти♫

320
00:15:40,310 --> 00:15:40,730
окей

321
00:15:40,730 --> 00:15:41,130
♫До последния ден от живота ми♫
окей

322
00:15:41,130 --> 00:15:42,370
♫До последния ден от живота ми♫

323
00:15:42,370 --> 00:15:43,400
ще те послушам
♫До последния ден от живота ми♫

324
00:15:43,400 --> 00:15:43,880
Уважавам решението ти.
♫До последния ден от живота ми♫

325
00:15:43,880 --> 00:15:44,760
Уважавам решението ти.

326
00:15:44,760 --> 00:15:45,910
♫Остани с мен още веднъж♫

327
00:15:45,910 --> 00:15:47,520
Освен това смятах да си тръгвам така или иначе.
♫Остани с мен още веднъж♫

328
00:15:47,520 --> 00:15:49,090
Имат нужда от специалист по рехабилитация в окръг Линканг.
♫Остани с мен още веднъж♫

329
00:15:49,090 --> 00:15:50,180
Имат нужда от специалист по рехабилитация в окръг Линканг.

330
00:15:50,210 --> 00:15:50,380
♫Всеки момент до вечността го пазя за теб♫

331
00:15:50,380 --> 00:15:52,030
Директорът ме изпраща там.
♫Всеки момент до вечността го пазя за теб♫

332
00:15:52,030 --> 00:15:54,180
Утре ще бъда на същия полет като Xixi,
♫Всеки момент до вечността го пазя за теб♫

333
00:15:54,180 --> 00:15:55,640
като я заведе у дома по пътя.
♫Всеки момент до вечността го пазя за теб♫

334
00:15:55,640 --> 00:15:55,710
♫Всеки момент до вечността го пазя за теб♫

335
00:15:55,710 --> 00:15:56,810
Ще има нов лекар
♫Всеки момент до вечността го пазя за теб♫

336
00:15:56,810 --> 00:15:57,140
отговарящ за шоуто.
♫Всеки момент до вечността го пазя за теб♫

337
00:15:57,140 --> 00:15:58,090
отговарящ за шоуто.

338
00:15:58,090 --> 00:15:58,520
♫Накарай сърцето ми да бие по-бързо♫
отговарящ за шоуто.

339
00:15:58,520 --> 00:15:58,540
♫Накарай сърцето ми да бие по-бързо♫

340
00:15:58,540 --> 00:16:00,300
Не забравяйте да правите терапията си навреме.
♫Накарай сърцето ми да бие по-бързо♫

341
00:16:00,300 --> 00:16:01,000
довиждане
♫Накарай сърцето ми да бие по-бързо♫

342
00:16:01,000 --> 00:16:01,300
довиждане

343
00:16:21,530 --> 00:16:25,170
[Дом за социални грижи Huhai Aile]

344
00:16:39,070 --> 00:16:40,230
Д-р Син.

345
00:16:42,960 --> 00:16:44,240
какво не е наред

346
00:16:44,260 --> 00:16:46,160
В лошо настроение ли сте?

347
00:16:47,240 --> 00:16:49,090
Не, добре съм.

348
00:16:49,110 --> 00:16:50,900
Лъжата е лошо, нали знаеш.

349
00:16:50,930 --> 00:16:52,400
Ти ме научи на това.

350
00:16:55,590 --> 00:16:57,950
Човекът по телефона ли беше последния път?

351
00:16:58,480 --> 00:17:00,220
И тогава тя звучеше доста злобно.

352
00:17:00,220 --> 00:17:01,750
Тя пак ли ти се ядоса?

353
00:17:04,790 --> 00:17:06,850
Може би просто прекалено опростих нещата.

354
00:17:07,100 --> 00:17:09,930
Не каза ли преди

355
00:17:09,960 --> 00:17:12,700
това е като да имаш кутия шоколадови бонбони с различни вкусове?

356
00:17:12,700 --> 00:17:14,200
Просто помислете за този

357
00:17:14,200 --> 00:17:15,690
като пикантен вкус на чили.

358
00:17:18,640 --> 00:17:19,690
прав си

359
00:17:24,850 --> 00:17:25,700
благодаря

360
00:17:25,820 --> 00:17:27,080
Сега се чувствам много по-добре.

361
00:17:27,920 --> 00:17:29,620
Ще дойда пак да те видя

362
00:17:29,650 --> 00:17:31,400
когато се върна от пътуването си, става ли?

363
00:17:31,400 --> 00:17:32,330
сега тръгвам

364
00:17:32,670 --> 00:17:33,950
-Чао.
-Чао.

365
00:17:45,590 --> 00:17:50,520
[Спасителна операция]

366
00:17:53,900 --> 00:17:54,850
Бъдете внимателни.

367
00:17:56,420 --> 00:17:57,360
да вървим

368
00:18:01,070 --> 00:18:01,830
ела

369
00:18:01,830 --> 00:18:03,290
добре съм

370
00:18:06,670 --> 00:18:07,670
По-бавно.

371
00:18:11,190 --> 00:18:12,840
Тренер, можеш ли да ми помогнеш?

372
00:18:12,860 --> 00:18:13,820
добре

373
00:18:13,850 --> 00:18:15,090
Благодаря ти, треньоре.

374
00:18:17,470 --> 00:18:19,660
[болница Linkang]

375
00:18:19,660 --> 00:18:20,410
Добре, Xixi,
[болница Linkang]

376
00:18:20,410 --> 00:18:20,940
Добре, Xixi,

377
00:18:20,970 --> 00:18:23,580
сега опитайте да повдигнете десния си крак.

378
00:18:23,600 --> 00:18:24,690
бавно...

379
00:18:25,500 --> 00:18:26,980
добре,

380
00:18:27,010 --> 00:18:28,060
по-високо...

381
00:18:28,080 --> 00:18:28,800
да

382
00:18:28,820 --> 00:18:29,680
повдигнете го по-високо.

383
00:18:29,690 --> 00:18:32,300
Добре, сега натиснете петата си на земята.

384
00:18:34,540 --> 00:18:35,760
Добре, дръж го стабилно.

385
00:18:35,760 --> 00:18:37,490
Сега изнесете левия крак напред.

386
00:18:37,680 --> 00:18:39,430
Преместете тежестта си напред.

387
00:18:39,460 --> 00:18:41,070
Поставете здраво десния си крак.

388
00:18:41,090 --> 00:18:42,820
Много добре, задръжте за момент.

389
00:18:43,090 --> 00:18:44,880
Така е, така е.

390
00:18:44,900 --> 00:18:45,700
добре

391
00:18:45,730 --> 00:18:47,010
Продължавай все така, продължавай все така.

392
00:18:47,030 --> 00:18:48,890
Отлично, сега ще...

393
00:18:54,760 --> 00:18:56,780
[Един пластир на ден] [Най-много 10 часа за един пластир]

394
00:18:59,750 --> 00:19:01,290
[Един пластир на ден] [Най-много 10 часа за един пластир]

395
00:19:01,320 --> 00:19:03,000
[Три пъти на ден] [Вземете лекарството след хранене]

396
00:19:04,300 --> 00:19:06,530
If I insist on being discharged tomorrow,

397
00:19:06,530 --> 00:19:07,830
ще се опиташ ли да ме спреш

398
00:19:08,290 --> 00:19:09,600
[Име: Qin Fei] [Лекуващ лекар: Xing Zhizhi]

399
00:19:09,600 --> 00:19:10,530
Като ваш лекуващ лекар
[Name: Qin Fei] [Attending Doctor: Xing Zhizhi]

400
00:19:10,530 --> 00:19:12,290
по време на вашето възстановяване,
[Име: Qin Fei] [Лекуващ лекар: Xing Zhizhi]

401
00:19:12,290 --> 00:19:12,530
по време на вашето възстановяване,

402
00:19:12,600 --> 00:19:14,320
Мога ясно да ви го кажа

403
00:19:14,580 --> 00:19:14,960
със сегашното си състояние,

404
00:19:14,960 --> 00:19:16,190
[Име: Qin Fei] [Лекуващ лекар: Xing Zhizhi]
със сегашното си състояние,

405
00:19:16,190 --> 00:19:16,580
със сегашното си състояние,

406
00:19:16,610 --> 00:19:17,830
да те изписват утре не е добра идея.

407
00:19:17,830 --> 00:19:19,960
Познавам тялото си по-добре от всеки друг.

408
00:19:19,970 --> 00:19:21,640
Не можеш да ме уплашиш.

409
00:19:21,960 --> 00:19:23,040
да те изплаша?

410
00:19:32,410 --> 00:19:33,580
Спри да се движиш.

411
00:19:50,620 --> 00:19:53,070
[Аптека]

412
00:19:53,070 --> 00:19:56,260
[Приоритет за възрастни, военни и пациенти с увреждания]

413
00:19:56,260 --> 00:19:57,420
Чин Фей, нали?
[Приоритет за възрастни, военни и пациенти с увреждания]

414
00:19:57,420 --> 00:19:58,140
[Приоритет за възрастни, военни и пациенти с увреждания]

415
00:20:18,840 --> 00:20:21,690
Не казах ли, че ще дойда да те намеря по-късно?

416
00:20:21,710 --> 00:20:24,960
Гаджето ти поне има тази основна учтивост.

417
00:20:26,860 --> 00:20:27,900
добре

418
00:20:30,130 --> 00:20:32,120
Изглежда, че сте отслабнали.

419
00:20:33,580 --> 00:20:36,570
И ти изглеждаш малко по-загорял.

420
00:20:39,960 --> 00:20:42,640
Бил ли си зает да работиш с Фей напоследък?

421
00:20:43,120 --> 00:20:44,270
добре съм

422
00:20:44,300 --> 00:20:46,000
Просто Фей наистина се напъва.

423
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
Просто съм тук и се пека на слънце.

424
00:20:48,060 --> 00:20:48,890
Между другото

425
00:20:48,900 --> 00:20:51,150
как са Xing Zhizhi и Xixi?

426
00:20:51,770 --> 00:20:53,300
кафе,

427
00:20:53,620 --> 00:20:54,720
не може ли постоянно

428
00:20:54,720 --> 00:20:55,760
мислиш ли за Фей?

429
00:20:55,760 --> 00:20:58,480
Просто се опитваш отново да питаш за Xing Zhizhi, нали?

430
00:20:58,480 --> 00:21:01,490
Просто попитах небрежно.

431
00:21:01,910 --> 00:21:03,610
Вероятно е доста зает напоследък;

432
00:21:03,610 --> 00:21:05,240
не ми е писал съобщение.

433
00:21:05,910 --> 00:21:07,470
Да не говорим за тях.

434
00:21:07,510 --> 00:21:08,550
Ще те взема довечера,

435
00:21:08,550 --> 00:21:09,970
и ще отидем да хапнем нещо хубаво.

436
00:21:09,970 --> 00:21:11,580
Това звучи страхотно! да тръгваме!

437
00:21:12,320 --> 00:21:12,560
[Предизвикайте спасителната операция заедно]

438
00:21:12,560 --> 00:21:13,690
Днешното състезание
[Предизвикайте спасителната операция заедно]

439
00:21:13,690 --> 00:21:15,730
ще бъде последното ни предизвикателство проект.
[Предизвикайте спасителната операция заедно]

440
00:21:15,730 --> 00:21:15,890
ще бъде последното ни предизвикателство проект.

441
00:21:15,960 --> 00:21:16,950
Поставихме пет флаг точки

442
00:21:16,950 --> 00:21:18,950
за този проект.

443
00:21:19,000 --> 00:21:20,110
Ще се състезават отбори от четирима.

444
00:21:20,110 --> 00:21:20,830
Първият в групата

445
00:21:20,830 --> 00:21:23,190
да заемат две флаг точки

446
00:21:23,190 --> 00:21:24,540
ще напредне и ще спечели точки.

447
00:21:24,540 --> 00:21:25,820
След предизвикателството,

448
00:21:25,850 --> 00:21:28,020
продуцентският екип ще преброи резултатите

449
00:21:28,020 --> 00:21:29,300
за определяне на победителите.

450
00:21:29,300 --> 00:21:29,900
Разбра ли?

451
00:21:29,930 --> 00:21:31,240
да

452
00:21:31,650 --> 00:21:33,180
Разпределете оборудването.

453
00:21:35,240 --> 00:21:36,000
Подгответе се.

454
00:21:36,000 --> 00:21:37,670
Вчера видях, че имаш проблеми с гърба.

455
00:21:37,670 --> 00:21:38,600
ти добре ли си

456
00:21:38,620 --> 00:21:39,780
Ако е прекалено, просто говорете.

457
00:21:39,780 --> 00:21:40,860
не се притеснявай

458
00:21:40,880 --> 00:21:41,950
Ранен или не,

459
00:21:41,980 --> 00:21:43,580
Определено ще внимавам.

460
00:21:51,400 --> 00:21:52,290
благодаря

461
00:22:02,750 --> 00:22:04,610
Добре, всички отдели готови?

462
00:22:05,640 --> 00:22:08,240
Три, две, едно, действие!

463
00:22:08,240 --> 00:22:08,980
[Спасителна операция]
Три, две, едно, действие!

464
00:22:08,980 --> 00:22:09,530
[Спасителна операция]

465
00:22:09,570 --> 00:22:15,330
[Предизвикайте спасителната операция заедно]

466
00:22:23,860 --> 00:22:25,540
Уейвей, аз ще отида натам.

467
00:22:25,570 --> 00:22:26,190
Ще отида тук.

468
00:22:26,190 --> 00:22:27,030
Добре, там.

469
00:22:27,030 --> 00:22:27,590
добре

470
00:22:32,330 --> 00:22:34,420
Камера пета, заснемете Qin Fei.

471
00:23:02,380 --> 00:23:04,440
[Точка за флаг]

472
00:23:09,380 --> 00:23:11,670
[Точка за флаг]

473
00:23:11,710 --> 00:23:12,590
[Предизвикайте спасителната операция заедно]

474
00:23:16,290 --> 00:23:17,170
[Точка за флаг]

475
00:23:34,100 --> 00:23:36,670
[Точка за флаг]

476
00:23:43,740 --> 00:23:46,950
[Точка за флаг]

477
00:23:48,740 --> 00:23:50,660
[Точка за флаг]

478
00:24:38,040 --> 00:24:42,620
[Точка за флаг]

479
00:24:48,880 --> 00:24:49,690
Отбор Б, внимание.

480
00:24:49,690 --> 00:24:52,550
Xiaoxiao вече е завършил основния процес.

481
00:24:52,720 --> 00:24:55,480
Джин На се насочва към последната точка за изкачване.

482
00:25:00,340 --> 00:25:00,950
[Точка за флаг]

483
00:25:01,620 --> 00:25:03,850
[Точка за флаг]

484
00:25:38,600 --> 00:25:39,640
Съжалявам, скъпа.

485
00:25:39,640 --> 00:25:40,160
[Точка за флаг]
Съжалявам, скъпа.

486
00:25:40,160 --> 00:25:40,610
[Точка за флаг]

487
00:25:40,610 --> 00:25:41,250
Пусни се!
[Точка за флаг]

488
00:25:41,250 --> 00:25:41,610
Пусни се!

489
00:25:41,630 --> 00:25:42,670
Пусни ме!

490
00:25:42,670 --> 00:25:43,150
[Точка за флаг]
Пусни ме!

491
00:25:43,150 --> 00:25:43,180
[Точка за флаг]

492
00:25:43,180 --> 00:25:44,180
аз...
[Точка за флаг]

493
00:25:50,850 --> 00:25:53,040
какво правиш

494
00:25:53,040 --> 00:25:53,120
[Точка за флаг]
какво правиш

495
00:25:53,120 --> 00:25:53,680
[Точка за флаг]

496
00:25:53,680 --> 00:25:56,060
Щях да го поставя!
[Точка за флаг]

497
00:25:56,060 --> 00:25:58,660
-съжалявам
- Как може да има такива хора?
[Точка за флаг]

498
00:25:58,660 --> 00:25:59,110
[Точка за флаг]

499
00:25:59,110 --> 00:25:59,440
Тя изневерява. видяхте ли това
[Точка за флаг]

500
00:25:59,440 --> 00:26:01,200
Тя изневерява. видяхте ли това

501
00:26:01,200 --> 00:26:02,590
Не искам да играя повече!

502
00:26:02,590 --> 00:26:04,400
Всички ме тормозите.

503
00:26:04,400 --> 00:26:05,750
Това е състезание. съжалявам

504
00:26:05,750 --> 00:26:08,210
Ожулих си ръцете!

505
00:26:09,310 --> 00:26:11,470
-Добре ли си
-Това е прекалено.

506
00:26:11,500 --> 00:26:12,840
Не искам да говоря повече с теб.

507
00:26:12,840 --> 00:26:13,600
Вейвей,

508
00:26:13,630 --> 00:26:15,630
публиката ще види вашите усилия.

509
00:26:16,370 --> 00:26:18,570
Стани; състезанието още не е приключило.

510
00:26:20,050 --> 00:26:20,620
наистина ли

511
00:26:20,640 --> 00:26:21,390
да

512
00:26:25,570 --> 00:26:26,280
да вървим

513
00:26:27,350 --> 00:26:32,420
[Спасителна операция]

514
00:26:59,660 --> 00:27:02,350
[Спасителна операция]

515
00:27:05,630 --> 00:27:07,250
[Спасителна операция]

516
00:27:14,280 --> 00:27:16,040
Добре ли сте, г-жо Цин?

517
00:27:16,060 --> 00:27:17,090
добре съм

518
00:27:54,790 --> 00:27:56,870
какво стана Говорете!

519
00:27:56,890 --> 00:27:57,810
Джин На!

520
00:28:00,130 --> 00:28:00,820
Джин На!

521
00:28:00,850 --> 00:28:02,000
Моят крак!

522
00:28:02,840 --> 00:28:03,930
Бъдете внимателни.

523
00:28:05,020 --> 00:28:06,310
Наранил си крака.

524
00:28:06,330 --> 00:28:07,890
Наранен ли си някъде другаде?

525
00:28:11,290 --> 00:28:12,700
Чакай малко.

526
00:28:13,630 --> 00:28:14,720
как си

527
00:28:16,280 --> 00:28:18,710
Спрете да снимате! Отидете да се обадите на медицинския екип!

528
00:28:22,590 --> 00:28:23,720
- Грижи се за него.
- Медицински екип. Медицински екип.

529
00:28:23,720 --> 00:28:24,790
Побързайте!

530
00:28:27,840 --> 00:28:29,500
какво да правим

531
00:28:29,530 --> 00:28:31,500
Чакай, извикаха медицинския екип.

532
00:28:31,500 --> 00:28:32,660
Чин Фей.

533
00:28:33,800 --> 00:28:34,870
благодаря

534
00:28:37,300 --> 00:28:38,900
Няма нужда да ми благодарите.

535
00:28:39,050 --> 00:28:41,420
Дори да е бездомна котка или куче, ще помогна.

536
00:28:41,440 --> 00:28:42,640
освен това

537
00:28:42,730 --> 00:28:43,950
много съм мил

538
00:28:44,090 --> 00:28:45,530
Никога не бих си затворил очите за някой в нужда,

539
00:28:45,530 --> 00:28:47,110
нито бих горил мостове.

540
00:28:49,640 --> 00:28:50,610
съжалявам

541
00:28:54,020 --> 00:28:55,820
Имаш толкова много неща, за които да се извиняваш;

542
00:28:55,820 --> 00:28:57,620
за кой говориш?

543
00:28:59,200 --> 00:29:01,330
Г-жо Джин На, можете ли да изчакате?

544
00:29:01,360 --> 00:29:02,590
Ако не можеш да издържиш повече,

545
00:29:02,590 --> 00:29:04,070
тръгнете с медицинския персонал.

546
00:29:04,070 --> 00:29:06,330
Този мач ще се счита за загуба.

547
00:29:06,350 --> 00:29:08,150
Все още искам да издържа.

548
00:29:08,600 --> 00:29:10,640
сигурен ли си Не се напрягайте.

549
00:29:11,540 --> 00:29:12,500
Сигурен съм

550
00:29:13,860 --> 00:29:15,860
Опитайте да се изправите и вижте как ще се почувствате.

551
00:29:16,840 --> 00:29:18,430
Хайде, ще ти помогна да станеш.

552
00:29:23,350 --> 00:29:24,400
как е

553
00:29:27,200 --> 00:29:28,330
всичко е наред

554
00:29:28,350 --> 00:29:29,590
Бъдете внимателни.

555
00:29:33,470 --> 00:29:34,700
Внимавай и ти.

556
00:30:10,080 --> 00:30:10,840
хайде

557
00:30:32,520 --> 00:30:34,900
[Заключително празненство]

558
00:30:35,000 --> 00:30:35,770
[Спасителна операция: Завършващо празненство]

559
00:30:35,770 --> 00:30:37,200
Хайде, всички се събирайте.
[Спасителна операция: Завършващо празненство]

560
00:30:37,200 --> 00:30:38,850
Правим заключителната снимка.
[Спасителна операция: Завършващо празненство]

561
00:30:38,850 --> 00:30:40,050
Побързай, побързай, побързай.
[Спасителна операция: Завършващо празненство]

562
00:30:40,050 --> 00:30:43,760
[Спасителна операция: Завършващо празненство]

563
00:30:43,760 --> 00:30:44,090
Всички готови? Гледайте напред.
[Спасителна операция: Завършващо празненство]

564
00:30:44,090 --> 00:30:45,880
Всички готови? Гледайте напред.

565
00:30:48,050 --> 00:30:50,200
Три, две, едно.

566
00:30:50,300 --> 00:30:50,370
Спасителната операция приключи официално!

567
00:30:50,370 --> 00:30:53,510
[Спасителна операция: Завършващо празненство]
Спасителната операция приключи официално!

568
00:30:53,510 --> 00:30:54,460
Спасителната операция приключи официално!

569
00:30:56,450 --> 00:30:57,620
[Спасителна операция: Завършващо празненство]
окей

570
00:30:57,620 --> 00:30:57,920
[Спасителна операция: Завършващо празненство]

571
00:30:58,090 --> 00:30:59,320
Благодаря на всички участници

572
00:30:59,320 --> 00:30:59,480
[Спасителна операция: Завършващо празненство]
Благодаря на всички участници

573
00:30:59,480 --> 00:30:59,510
[Спасителна операция: Завършващо празненство]

574
00:30:59,510 --> 00:31:01,490
и на целия персонал за тяхната упорита работа.
[Спасителна операция: Завършващо празненство]

575
00:31:01,490 --> 00:31:01,750
и на целия персонал за тяхната упорита работа.

576
00:31:01,750 --> 00:31:02,510
Нашият производствен екип

577
00:31:02,510 --> 00:31:04,450
е подготвил лесен заключителен банкет за всички.

578
00:31:04,450 --> 00:31:06,300
Надявам се всички да си прекарат страхотно!

579
00:31:06,330 --> 00:31:08,610
страхотно благодаря

580
00:31:09,990 --> 00:31:13,500
[Спасителна операция: Завършващо празненство]

581
00:31:13,500 --> 00:31:14,480
Най-накрая приключи!
[Спасителна операция: Завършващо празненство]

582
00:31:14,480 --> 00:31:14,970
Най-накрая приключи!

583
00:31:15,000 --> 00:31:16,200
Нека да видя.

584
00:31:16,480 --> 00:31:17,670
Нашата голяма звезда

585
00:31:17,690 --> 00:31:19,180
е износен.

586
00:31:19,200 --> 00:31:20,280
Отслабнал си.

587
00:31:20,280 --> 00:31:22,510
Ще се погрижа да те почерпя по-късно.

588
00:31:32,670 --> 00:31:33,920
какво правиш

589
00:31:37,580 --> 00:31:38,750
Инструктор Лю,

590
00:31:40,410 --> 00:31:42,720
Чух, че сте се погрижили много за нашия Xiaoxiao.

591
00:31:42,720 --> 00:31:44,520
От името на Xiaoxiao,

592
00:31:44,550 --> 00:31:45,570
благодаря!

593
00:31:47,770 --> 00:31:49,250
какво правиш

594
00:31:49,940 --> 00:31:51,350
ти си мой

595
00:31:51,890 --> 00:31:54,480
Инструкторът Лиу положи много усилия тези дни.

596
00:31:54,480 --> 00:31:55,390
Това е правилно

597
00:31:55,410 --> 00:31:57,460
че трябва да благодарим на инструктора Лю.

598
00:31:57,460 --> 00:31:58,500
не си ли съгласен

599
00:31:58,530 --> 00:31:59,460
Инструктор Лю.

600
00:32:02,200 --> 00:32:03,080
Всичко е наред.

601
00:32:03,110 --> 00:32:04,220
Това е мое задължение.

602
00:32:04,250 --> 00:32:05,160
Моята работа

603
00:32:05,190 --> 00:32:06,880
е да помогне на всеки член на екипа.

604
00:32:07,590 --> 00:32:08,830
Как може нашият Xiaoxiao

605
00:32:08,860 --> 00:32:10,460
да бъдеш като всеки друг?

606
00:32:12,930 --> 00:32:13,930
Какво ще кажете за това?

607
00:32:14,440 --> 00:32:15,530
Следващата седмица

608
00:32:15,560 --> 00:32:16,950
имаме малко събиране.

609
00:32:16,950 --> 00:32:18,550
Инструктор Лиу, елате и вие.

610
00:32:18,550 --> 00:32:19,890
Тогава можем да ви благодарим правилно.

611
00:32:19,890 --> 00:32:20,710
съжалявам

612
00:32:20,730 --> 00:32:21,620
но другата седмица

613
00:32:21,650 --> 00:32:22,920
Ще бъда наистина зает.

614
00:32:22,940 --> 00:32:24,070
сега ще си тръгвам

615
00:32:30,270 --> 00:32:31,160
какво ти е станало

616
00:32:31,160 --> 00:32:32,510
Какво може да е влязло в мен?

617
00:32:32,510 --> 00:32:34,490
Просто не мога да преглътна това разочарование.

618
00:32:34,490 --> 00:32:35,650
Погледнете го.

619
00:32:35,670 --> 00:32:37,270
Само като го видя ме вбесява.

620
00:32:38,580 --> 00:32:40,540
Вие двамата трябва да поговорите правилно.

621
00:32:40,570 --> 00:32:42,450
Или се разделете, или се съберете отново.

622
00:32:42,450 --> 00:32:43,790
Не мога да те гледам по този начин.

623
00:32:43,790 --> 00:32:45,160
не съм разстроен.

624
00:32:45,530 --> 00:32:46,830
Не е нужно да се намесвате.

625
00:32:46,830 --> 00:32:48,030
Сяосяо.

626
00:32:48,060 --> 00:32:49,060
Елате тук и се снимайте с нас!

627
00:32:49,060 --> 00:32:49,150
[Спасителна операция: Завършващо празненство]
Елате тук и се снимайте с нас!

628
00:32:49,150 --> 00:32:52,140
[Спасителна операция: Завършващо празненство]

629
00:32:52,420 --> 00:32:53,570
Нямате нужда да се намесвам?

630
00:32:53,570 --> 00:32:55,040
Погледни този човек.

631
00:32:59,090 --> 00:33:01,530
[Болница Huhai Hexi]

632
00:33:07,750 --> 00:33:09,420
Д-р Бай, благодаря ви.

633
00:33:09,450 --> 00:33:10,670
Наистина се чувствам много по-добре

634
00:33:10,670 --> 00:33:12,870
след като ми помогнахте с лечението.

635
00:33:15,890 --> 00:33:17,190
какво гледаш

636
00:33:17,190 --> 00:33:18,230
Нищо

637
00:33:18,250 --> 00:33:20,250
Болницата днес не е много натоварена.

638
00:33:21,010 --> 00:33:22,530
Още не се е появил.

639
00:33:23,920 --> 00:33:25,380
за кого говориш

640
00:33:27,340 --> 00:33:28,930
Вие двамата скарахте ли се?

641
00:33:30,950 --> 00:33:32,630
Не сме се карали.

642
00:33:33,450 --> 00:33:34,710
Няма такова нещо.

643
00:33:36,730 --> 00:33:38,730
Не съм казал с кого си се карал...

644
00:33:44,940 --> 00:33:46,070
Той има специално

645
00:33:46,070 --> 00:33:47,710
създаде нов план за лечение за вас.

646
00:33:47,710 --> 00:33:48,640
Вече е изпратено.

647
00:33:48,640 --> 00:33:50,350
Това е най-добрият вариант за вас

648
00:33:50,350 --> 00:33:52,080
без операция в момента.

649
00:33:52,190 --> 00:33:53,520
Освен това ме помоли да ти напомня

650
00:33:53,520 --> 00:33:55,540
наистина не трябва да извършвате натоварващи дейности с гърба си.

651
00:33:55,540 --> 00:33:57,250
Уверете се, че си почивате добре.

652
00:33:58,450 --> 00:33:59,110
окей

653
00:34:01,020 --> 00:34:03,360
Не знам защо двамата имахте разногласия,

654
00:34:03,360 --> 00:34:04,510
но никога не съм го виждал

655
00:34:04,510 --> 00:34:06,440
грижа толкова много за някого преди.

656
00:34:16,000 --> 00:34:18,100
Гърбът ми е стар проблем. Никога не е било напълно излекувано.

657
00:34:18,100 --> 00:34:19,790
Но няма да забравя тази услуга.

658
00:34:19,810 --> 00:34:21,910
Определено ще го върна някой ден.

659
00:34:22,400 --> 00:34:23,580
Не го превръщайте в голяма работа.

660
00:34:23,580 --> 00:34:25,670
Казах ти, не се смята за помощ. Спрете да го повдигате.

661
00:34:25,670 --> 00:34:28,330
Ако продължаваш така, си тръгвам. отивам си вкъщи.

662
00:34:28,400 --> 00:34:29,690
Скъпа моя суперзвезда,

663
00:34:29,720 --> 00:34:31,840
защо си толкова добър с мен

664
00:34:31,860 --> 00:34:33,740
Помагал си ми отново и отново

665
00:34:34,400 --> 00:34:36,770
без да иска нищо в замяна. защо

666
00:34:36,770 --> 00:34:38,600
Защото изглеждаш добре.

667
00:34:38,620 --> 00:34:39,610
Беше любов от пръв поглед,

668
00:34:39,610 --> 00:34:40,920
и сега съм напълно пристрастен.

669
00:34:40,920 --> 00:34:41,800
окей

670
00:34:42,930 --> 00:34:45,110
Размишлявах, докато бях в болницата през последните няколко дни.

671
00:34:45,110 --> 00:34:46,800
Какво направих

672
00:34:46,830 --> 00:34:48,250
да заслужа да имам суперзвезда като теб,

673
00:34:48,250 --> 00:34:50,310
буквална богиня, която бди над мен?

674
00:34:50,310 --> 00:34:51,540
Тогава го разбрах.

675
00:34:51,570 --> 00:34:53,260
Може би има нещо общо

676
00:34:53,280 --> 00:34:54,430
с човека

677
00:34:54,460 --> 00:34:56,430
Спестих в окръг Линканг, а?

678
00:34:58,880 --> 00:35:00,140
Хайде, просто си го признай.

679
00:35:00,160 --> 00:35:02,760
Човекът, от когото изглежда не можеш да се откажеш...

680
00:35:02,850 --> 00:35:04,480
той е, нали?

681
00:35:05,340 --> 00:35:07,600
продължавай Какво друго разбра?

682
00:35:08,170 --> 00:35:09,970
Разбрах и още нещо.

683
00:35:10,100 --> 00:35:11,450
Причината да участваш в това риалити шоу и да ми помогна...

684
00:35:11,450 --> 00:35:12,880
Сигурно всичко е заради него.

685
00:35:12,880 --> 00:35:13,860
Не изглеждаш сякаш си тайно влюбен.

686
00:35:13,860 --> 00:35:15,250
И не се усеща, че сте в тайна връзка.

687
00:35:15,250 --> 00:35:17,250
Така че, той трябва да бъде

688
00:35:17,680 --> 00:35:18,620
бивш

689
00:35:21,630 --> 00:35:24,050
Не ме гледай така. Плашиш ме!

690
00:35:24,050 --> 00:35:25,310
какво си мислиш

691
00:35:25,710 --> 00:35:26,870
мисля си...

692
00:35:26,900 --> 00:35:27,950
Колко време си в болницата?

693
00:35:27,950 --> 00:35:28,790
Три дни.

694
00:35:29,440 --> 00:35:30,900
Ако останете без работа една седмица,

695
00:35:30,920 --> 00:35:32,090
вероятно ще го направите

696
00:35:32,090 --> 00:35:33,810
изрови цялата ми история с него.

697
00:35:33,810 --> 00:35:35,310
Много си честен, нали?

698
00:35:35,310 --> 00:35:37,310
Няма ли да го криеш повече?

699
00:35:39,430 --> 00:35:40,430
Чин Фей,

700
00:35:40,800 --> 00:35:43,090
Първо ще се извиня.

701
00:35:43,120 --> 00:35:44,550
Когато за първи път се обърнах към теб,

702
00:35:44,550 --> 00:35:46,740
Имах някакви скрити мотиви.

703
00:35:46,770 --> 00:35:47,910
Но след това наистина не го направих.

704
00:35:47,910 --> 00:35:49,850
Наистина започнах да харесвам твоята личност.

705
00:35:49,850 --> 00:35:51,920
И аз искрено

706
00:35:51,950 --> 00:35:53,610
исках да бъда приятел с теб.

707
00:35:53,820 --> 00:35:55,340
вярвам ти

708
00:35:55,370 --> 00:35:57,330
Когато става дума за чар, аз, Чин Фей,

709
00:35:57,380 --> 00:35:58,490
не са губили от никого

710
00:35:58,490 --> 00:35:59,970
— освен теб.

711
00:36:00,590 --> 00:36:01,580
Ти си толкова пълен със себе си.

712
00:36:01,580 --> 00:36:03,060
Добре, просто го разлей.

713
00:36:03,080 --> 00:36:04,600
Какво наистина се случва?

714
00:36:06,280 --> 00:36:07,950
Изминаха пет години от раздялата.

715
00:36:07,950 --> 00:36:09,360
Всичко е древна история.

716
00:36:09,360 --> 00:36:10,630
Не е нещо приятно да се говори.

717
00:36:10,630 --> 00:36:13,400
Все още не сте продължили напред след пет години?

718
00:36:17,670 --> 00:36:19,020
Може би защото

719
00:36:19,330 --> 00:36:21,820
Аз бях този, който беше захвърлен.

720
00:36:21,850 --> 00:36:23,280
Правилно ли го чувам?

721
00:36:23,310 --> 00:36:26,070
Вие — нашата голяма филмова звезда — бяхте захвърлени?

722
00:36:26,520 --> 00:36:27,810
Чухте го правилно.

723
00:36:28,250 --> 00:36:32,770
Наистина бях захвърлена от него.

724
00:36:38,150 --> 00:36:40,080
защо си тук

725
00:36:40,300 --> 00:36:41,300
виж,

726
00:36:41,320 --> 00:36:43,370
Най-добра актриса!

727
00:36:43,400 --> 00:36:44,660
Доста невероятно, а?

728
00:36:44,690 --> 00:36:45,750
честито

729
00:36:46,220 --> 00:36:47,710
Колко почивни дни имате този път?

730
00:36:47,710 --> 00:36:48,550
Мислех си за

731
00:36:48,550 --> 00:36:50,090
изчистване на графика ми

732
00:36:50,130 --> 00:36:51,570
и ще те отведе до Саня

733
00:36:51,590 --> 00:36:52,510
да празнуват.

734
00:36:52,540 --> 00:36:55,330
Там има нов курорт Atlantis, който току-що отвори...

735
00:36:55,330 --> 00:36:56,620
заминавам скоро.

736
00:36:57,860 --> 00:36:59,180
какво не е наред

737
00:37:02,500 --> 00:37:04,780
Заради слуховете за Chen Xu и мен ли е?

738
00:37:04,780 --> 00:37:07,340
Наистина ли вярваш на всички тези глупости?

739
00:37:07,370 --> 00:37:09,630
Всъщност исках да ти кажа...

740
00:37:12,250 --> 00:37:13,490
Трябва да се разделим.

741
00:37:20,760 --> 00:37:22,630
Първо си помислих, че иска да се разделим

742
00:37:22,630 --> 00:37:24,590
заради слуховете за мен и Чен Сю.

743
00:37:24,590 --> 00:37:27,510
Реших да го изчакам да се успокои и тогава да поговорим.

744
00:37:27,510 --> 00:37:29,620
Но когато отидох да го намеря отново,

745
00:37:30,230 --> 00:37:31,400
той вече беше изтрил

746
00:37:31,400 --> 00:37:34,070
цялата ми информация за контакт.

747
00:37:34,990 --> 00:37:36,950
Отидох на работното му място,

748
00:37:37,600 --> 00:37:39,270
и шефът му ми каза, че е напуснал работата.

749
00:37:39,270 --> 00:37:41,040
Никой не можеше да се свърже с него.

750
00:37:41,040 --> 00:37:42,170
Той изчезна,

751
00:37:43,940 --> 00:37:45,270
просто така.

752
00:37:48,970 --> 00:37:51,370
Вашата ситуация не е толкова сложна.

753
00:37:51,760 --> 00:37:52,450
обичаш ли го още

754
00:37:52,450 --> 00:37:53,450
Аз го правя.

755
00:37:54,360 --> 00:37:55,420
Но аз също го мразя.

756
00:37:55,780 --> 00:37:57,110
Тогава е още по-просто.

757
00:37:57,680 --> 00:37:58,610
Ето какво трябва да направите—

758
00:37:58,610 --> 00:38:00,470
отидете да го намерите и да се съберем отново.

759
00:38:01,510 --> 00:38:02,360
Няма значение.

760
00:38:02,360 --> 00:38:03,400
В голямата схема на нещата,

761
00:38:03,400 --> 00:38:05,310
нищо не е по-важно от вашето собствено щастие.

762
00:38:05,310 --> 00:38:06,930
Обичайте или мразете, в крайна сметка ще получите отговор.

763
00:38:06,930 --> 00:38:07,710
Най-лошия случай?

764
00:38:07,710 --> 00:38:09,090
Той отново къса с теб.

765
00:38:09,090 --> 00:38:11,350
Не е като да не се е случвало и преди.

766
00:38:12,130 --> 00:38:14,880
Наистина си добър в даването на съвети. Но какво ще кажете за вас?

767
00:38:14,880 --> 00:38:17,540
Ако харесваш някого, защо просто не го направиш?

768
00:38:19,650 --> 00:38:21,170
аз не съм като теб

769
00:38:21,200 --> 00:38:23,070
Връзките ми никога не продължават.

770
00:38:24,030 --> 00:38:26,110
Знам какво имаш.

771
00:38:27,140 --> 00:38:29,800
Нарича се избягваща привързаност.

772
00:38:29,870 --> 00:38:32,670
Колкото повече харесвате някого, толкова повече го избягвате.

773
00:38:34,930 --> 00:38:35,740
добре тогава

774
00:38:36,680 --> 00:38:38,540
Хвърлям вниманието на вятъра.

775
00:38:38,560 --> 00:38:39,690
ще те придружа

776
00:38:40,380 --> 00:38:42,910
Ще отида след Liu Yanze,

777
00:38:42,960 --> 00:38:45,390
а ти — отиваш да уредиш нещата със Син Джижи.

778
00:38:45,390 --> 00:38:46,710
Нека се обзаложим — кой ги спечели пръв.

779
00:38:46,710 --> 00:38:47,590
какво ще кажеш

780
00:38:47,590 --> 00:38:48,230
Няма начин.

781
00:38:48,230 --> 00:38:49,150
Нямам смелостта да се изправя срещу него.

782
00:38:49,150 --> 00:38:51,460
Онзи ден му казах някои доста груби неща.

783
00:38:51,460 --> 00:38:52,870
И все пак вие двамата

784
00:38:52,890 --> 00:38:54,030
все още са двусмислено "приятели"?

785
00:38:54,030 --> 00:38:55,070
Имаш ли смелостта за това?

786
00:38:55,070 --> 00:38:55,550
Нека ти кажа,

787
00:38:55,550 --> 00:38:57,750
вие двамата не можете да сте само приятели.

788
00:38:57,770 --> 00:38:59,470
Нека не се спираме повече на това.

789
00:38:59,470 --> 00:39:00,450
Вече се изложих.

790
00:39:00,450 --> 00:39:02,780
Ти си Чин Фей. от какво те е страх

791
00:39:08,430 --> 00:39:09,320
прав си

792
00:39:09,430 --> 00:39:10,950
Мисля, че си прав.

793
00:39:10,980 --> 00:39:12,370
Не трябва да се отказваме

794
00:39:12,370 --> 00:39:13,240
още преди да сме опитали.

795
00:39:13,240 --> 00:39:15,150
Нечестно е и към двама ни.

796
00:39:15,170 --> 00:39:16,200
В моя живот аз, Чин Фей,

797
00:39:16,200 --> 00:39:17,860
трябва да бъде смел поне веднъж.

798
00:39:18,440 --> 00:39:19,350
Така че, нека и двамата да го направим!

799
00:39:19,350 --> 00:39:20,870
Ще се борим за нашата любов.

800
00:39:20,900 --> 00:39:22,300
Ще ги спечелим,

801
00:39:22,330 --> 00:39:23,700
заедно!

802
00:39:35,910 --> 00:39:37,430
[Включен микрофон] [Включен високоговорител] [Включена камера]

803
00:39:46,570 --> 00:39:48,370
виждаш ли Казах ти, че не те лъжа.

804
00:39:48,400 --> 00:39:50,230
Не ходя ли много по-стабилно сега?

805
00:39:50,230 --> 00:39:52,500
Но… все още се чувствам…

806
00:39:52,530 --> 00:39:53,960
Нека те гледам как вървиш още един кръг.

807
00:39:53,960 --> 00:39:54,960
Отидете до онова място там -

808
00:39:54,960 --> 00:39:56,720
точно зад вас вдясно.

809
00:39:56,750 --> 00:39:57,890
Г-жо Цин, вие ме накарахте

810
00:39:57,890 --> 00:40:00,020
ходете в кръг вече пет или шест пъти.

811
00:40:00,020 --> 00:40:01,120
Ако искате да видите г-н Xing,

812
00:40:01,120 --> 00:40:03,410
защо не му се обадиш сам

813
00:40:04,540 --> 00:40:05,900
Той блокира ли те?

814
00:40:05,930 --> 00:40:06,880
Не можеш да му се обадиш?

815
00:40:06,880 --> 00:40:07,890
Посмял ли е?

816
00:40:09,310 --> 00:40:10,550
Но откакто дойде тук,

817
00:40:10,550 --> 00:40:12,590
изобщо не те е споменал.

818
00:40:12,630 --> 00:40:14,560
Защо си толкова загрижен за него?

819
00:40:16,040 --> 00:40:17,610
Липсва ли ти?

820
00:40:17,630 --> 00:40:19,150
Спрете с глупостите.

821
00:40:20,560 --> 00:40:21,440
Г-н Син,

822
00:40:21,470 --> 00:40:23,440
Г-жа Чин Фей каза, че й липсвате!

823
00:40:24,680 --> 00:40:25,200
Xixi,

824
00:40:25,230 --> 00:40:25,860
дай ми го

825
00:40:25,860 --> 00:40:26,550
[Xing Zhizhi] [Qin Fei]
дай ми го

826
00:40:26,550 --> 00:40:27,180
[Xing Zhizhi] [Qin Fei]

827
00:40:27,180 --> 00:40:28,260
Xixi,
[Xing Zhizhi] [Qin Fei]

828
00:40:28,260 --> 00:40:28,290
[Xing Zhizhi] [Qin Fei]

829
00:40:28,290 --> 00:40:29,230
по време на рехабилитация,
[Xing Zhizhi] [Qin Fei]

830
00:40:29,230 --> 00:40:30,960
не трябва да чатите с толкова скучни хора
[Xing Zhizhi] [Qin Fei]

831
00:40:30,960 --> 00:40:32,940
и да се разсейвам. продължавай
[Xing Zhizhi] [Qin Fei]

832
00:40:32,940 --> 00:40:32,970
и да се разсейвам. продължавай

833
00:40:32,970 --> 00:40:33,240
[Чин Фей]

834
00:40:34,450 --> 00:40:36,300
Xing Zhizhi, наистина си забавен.

835
00:40:36,300 --> 00:40:38,490
Кой е скучен или незрял тук, а?

836
00:40:40,890 --> 00:40:41,890
Фей,

837
00:40:42,500 --> 00:40:43,940
не е добро начало.

838
00:40:44,110 --> 00:40:46,220
Отне ми само няколко минути, за да се обадя по телефона.

839
00:40:46,220 --> 00:40:47,190
Какво имаш предвид под "старт"?

840
00:40:47,190 --> 00:40:48,720
Дори още не съм започнал.

841
00:40:50,540 --> 00:40:51,630
Сяофей.

842
00:40:51,680 --> 00:40:52,990
какво правиш сега

843
00:40:56,200 --> 00:40:58,470
Да ядеш трева сам в храстите?

844
00:40:58,490 --> 00:41:00,150
Смяташ ли, че си хуморист?

845
00:41:01,380 --> 00:41:03,440
Вие бяхте на това телефонно обаждане от известно време.

846
00:41:03,440 --> 00:41:05,640
какво е това Улавяш ли чувства?

847
00:41:05,640 --> 00:41:07,590
Сигурно си пъхаш носа в много работи, а?

848
00:41:07,590 --> 00:41:09,050
Разбрахте ли дори графика ми за този месец?

849
00:41:09,050 --> 00:41:09,970
Просто се носиш наоколо,

850
00:41:09,970 --> 00:41:11,300
унасяйки се, унасяйки се...

851
00:41:14,600 --> 00:41:17,060
Изглежда, че тя наистина улавя чувства.

852
00:41:22,510 --> 00:41:24,070
[1886 Ресторант Бар]

853
00:41:26,060 --> 00:41:28,130
[Запазено]

854
00:41:35,840 --> 00:41:36,800
г-н Лю,

855
00:41:36,820 --> 00:41:37,860
съжалявам

856
00:41:37,890 --> 00:41:39,300
Днес ресторантът е напълно зает.

857
00:41:39,300 --> 00:41:40,360
Тортата за рождения ви ден ще бъде опакована

858
00:41:40,360 --> 00:41:42,010
и ви е изпратено скоро.

859
00:41:42,030 --> 00:41:43,870
Извиняваме се за причиненото неудобство. Благодаря ви за разбирането.

860
00:41:43,870 --> 00:41:44,750
добре

861
00:41:49,330 --> 00:41:50,480
Добре дошли

862
00:41:50,920 --> 00:41:52,890
Г-н Чен, моля влезте.

863
00:41:57,510 --> 00:41:58,880
Трябва да попитам, Xiaoxiao,

864
00:41:59,630 --> 00:42:01,590
защо винаги избираш това място

865
00:42:01,620 --> 00:42:04,050
за рождения ти ден всяка година?

866
00:42:04,520 --> 00:42:06,080
Никакъв усет.

867
00:42:06,590 --> 00:42:09,200
Защо винаги си толкова досаден всяка година?

868
00:42:09,310 --> 00:42:10,710
Не съм те молил да идваш.

869
00:42:13,210 --> 00:42:14,630
Не го казвам без причина.

870
00:42:14,630 --> 00:42:17,690
Защо винаги се хвърляте в безнадеждни каузи?

871
00:42:17,980 --> 00:42:20,300
Дори няма да започвам с Liu Yanze.

872
00:42:20,320 --> 00:42:22,530
Сега има Qin Fei.

873
00:42:22,550 --> 00:42:24,200
Какво ще кажете за Qin Fei?

874
00:42:26,180 --> 00:42:28,160
Не става въпрос за проблемите между нас от миналото.

875
00:42:28,160 --> 00:42:28,920
Но защо настояваш

876
00:42:28,920 --> 00:42:30,820
да я избереш за втора главна роля в новата си драма?

877
00:42:30,820 --> 00:42:32,080
Просто не е реалистично.

878
00:42:32,080 --> 00:42:34,540
Продуцентската компания също няма да се съгласи.

879
00:42:34,870 --> 00:42:36,900
Други може да не успеят да направят това.

880
00:42:36,900 --> 00:42:38,630
Но вие, г-н Чен, сте различни.

881
00:42:38,630 --> 00:42:39,920
Просто опитайте.

882
00:42:41,000 --> 00:42:41,840
Наистина мисля

883
00:42:41,840 --> 00:42:43,150
тя е идеална за тази роля.

884
00:42:43,150 --> 00:42:44,500
Тя може да го направи.

885
00:42:44,530 --> 00:42:45,530
Гарантирам го.

886
00:42:45,550 --> 00:42:47,120
Каква е ползата от вашата гаранция?

887
00:42:47,120 --> 00:42:49,650
Просто опитайте. Говорете с тях.

888
00:42:52,560 --> 00:42:53,580
Инструктор Лиу?

889
00:43:02,540 --> 00:43:04,740
Инструкторът Лиу също е тук за вечеря?

890
00:43:05,960 --> 00:43:06,980
сам?

891
00:43:07,440 --> 00:43:10,090
Срещам приятел наблизо.

892
00:43:10,830 --> 00:43:11,840
г-н Лю,

893
00:43:11,980 --> 00:43:13,430
забравил си тортата.

894
00:43:21,320 --> 00:43:22,310
благодаря

895
00:43:24,480 --> 00:43:27,410
Чакай, случайно да не съм ти бил „приятел“?



